《指环王》和 Virtual Katy

在摄制《指环王》的时候,一家好莱坞类型的制片公司,被介绍到新西兰惠灵顿的影视制作圈里。虽然影片的制作资金投入并不算少,但是,对于这样一部大片来说,音效制作团队还是算小的。

对于电影制片人来说,频繁的变动或者更新声音轨道并不是一个常见的问题。因为考虑到制片的成本预算和时限问题,摄制剪辑项目往往在音效后期制作开始之前就已经定稿。但是,在《指环王:魔戒现身》的第一年摄制过程中,先后选用了50个影片版本,才最终定稿。所以,后期音效制作的首要任务就变成了快速地匹配不断变化的影片内容,反而使音效的创作位居第二。

每一次影片内容的变化都需要对应地处理音效的“变化音符”。当时,Katy Wood作为音效制作助理,需要找出对应的音频变化区域,然后制作出一个声音待剪辑区域指引模板,每个音效剪辑师的工作区间就会被相应地更新。利用这个剪辑区域指引和宏程序软件QuicKeys®来激活Pro-Tools的操作指令,这样自动更新音效剪辑区间的程序就生成了。

整个更新程序是这样进行的:剪辑指引音轨在实际影音合成的一个小时之前到为。利用这个带有时间标记点的剪辑指引,指令键操作将会把剪辑指引指令发送到原文件的对应区域,复制所有的带有标记点的原文件音轨,然后再返回到剪辑指引区域粘贴相对应的原音频文件。整个过程是一个重新编译的过程,不会对原音频文件产生影响。这样就能保证音效制作团队可以在线拥有同一工作区域的带有递增时间代码的音频文件。

虽然这项技术可以加快音效制作更新的速度,但是量大费时的“变化音符”解码工作必须要在剪辑指引音轨设置之前结束。往往特效镜头的更新会被标记为“删除”或者是“插入”,但这意味着音效制作部门很有可能会丢失掉“更新过的”特效镜头所对应的音频文件。因为新的特效镜头必须要在旧的特效镜头删除之后才可以插入,可是音效制作部门要求每个特效镜头与之对应的音效都是可以连贯识别的。这就是说,影片图像的更新方式很可能会破坏《指环王》音效团队的制作工作。

为了解决这样一个问题,我们革新了原来的“编辑点清单”技术操作。通过比较不同编辑点清单之间的变化,我们可以制作出自己的“变化清单”。这可以帮助音效制作团队减少对影片剪辑部门的依赖,同时保证与不断更新的影片图像内容保持一致。每当完成一处视频剪辑,《指环王》剪辑师就会从Avid 编辑软件里调取出一张编辑点清单,并且同时将此清单邮件到音效制作部。音效制作部会把这张更新的编辑点清单与之前的做以比较,这样在剪辑更新过的图像传入到音效制作部之前,音效部就已经找出了更新版图像与前一版之间的差别。这样,更新图像视频被正式传入到音效部门之前的这一段“空白”时间,就被有效地利用了起来,保证了图像剪辑与音效制作两方面的同步更新。

音频更新编辑软件Virtual Katy就这样诞生了。Virtual Katy 可以比较前后版《指环王》影像的差异,并且最多可以导入36份不同编辑点清单来进行分析比较。随后,Virtual Katy 编辑软件会产生出一份“变化点清单”,将此同步植入到Pro Tools 的音效制作软件里,保持与《指环王》影像剪辑的同步进行。

mix_and_match_logo由于在《指环王》音效制作过程中,John McKay看到了音频更新编辑软件的行业缺口,所以John于2003年成立了Virtual Katy 发展有限公司,该公司专注于在娱乐/影视业中推广Virtual Katy 编辑软件,一款可以保持将音效后期制作与影片图像剪辑同步更新的编辑软件。

迄今,Virtual Katy 发展公司拥有300多位客户在使用Virtual Katy软件,其中包括大型的广播电视公司(例如:哥伦比亚广播电视公司、英国广播公司、特纳广播公司),以及世界顶尖的电影制作公司(例如:South Park制片公司、阿德曼动画制作公司、Troublemaker Studios制片公司、华纳兄弟)。

在John McKay先生的带领下,Virtual Katy 发展公司获得了多项行业荣誉,包括新西兰科技部的“科技奖”,“电脑世界杰出奖”,以及专业混音杂志《Mix》授予的“出色奖”。 2009年,Virtual Katy 发展公司出售给了一家亚洲企业。在一段休息之后,John McKay 又重新返回到影视业,继续从事他最热衷的事业——音效剪辑。

www.virtualkaty.com